El lenguaje es un aspecto dinámico de la comunicación humana, que evoluciona y se diversifica constantemente en diferentes regiones y culturas. En el ámbito del inglés hablado, han surgido diversos acentos y dialectos a lo largo del tiempo. Entre ellos, la Pronunciación Received (RP) ocupa un lugar destacado. Ampliamente considerada como el acento estándar en el Reino Unido, la RP tiene una rica historia y un impacto significativo en el lenguaje, la sociedad y la identidad. En este artículo, exploraremos las complejidades de la Pronunciación Received, sus orígenes, características y su lugar en la sociedad contemporánea.

Definiendo la Pronunciación Received:

La Pronunciación Received, comúnmente abreviada como RP, se refiere al acento y estilo de pronunciación tradicionalmente asociados con hablantes educados del sur de Inglaterra. Particularmente en círculos de la clase alta y élite. La RP sirve como un estándar prestigioso e influyente en el Reino Unido, a menudo percibido como el «inglés de la Reina» o «inglés de la BBC».

Desarrollo histórico:

Las raíces de la Pronunciación Received se remontan a los siglos XVIII y XIX, cuando la alta clase británica buscaba distinguirse a través de patrones de habla refinados. Durante este período, la aristocracia, los educadores y las figuras públicas desarrollaron conscientemente una pronunciación estandarizada que se apartaba de los acentos regionales predominantes en ese momento. La RP evolucionó como un marcador lingüístico de prestigio social, reforzando las distinciones de clase y sirviendo como un emblema lingüístico de privilegio.

Características clave de la Pronunciación Received:

La Pronunciación Received se caracteriza por varias características distintivas:

– No-Rotacidad: Una de las características más notables de la RP es la omisión del sonido de la «r» al final de las palabras o sílabas, a menos que le siga inmediatamente una vocal. Así, «car» se pronunciaría como «cah».

– Sonidos de vocales: La RP utiliza sonidos de vocales específicos diferentes de otros acentos en inglés. Por ejemplo, la vocal en «trap» se pronuncia de manera diferente en la RP, a menudo denominada «sonido A amplio».

– Pronunciación de ciertas consonantes: La RP tiene peculiaridades en los sonidos de las consonantes. Por ejemplo, el sonido «th» se pronuncia como «th» (como en «think»), en lugar de «v» (como en algunos acentos regionales) o «f» (como en los acentos cockney).

– Características léxicas y sintácticas: La RP también se asocia con elecciones específicas de vocabulario, patrones de entonación y estructuras sintácticas. Ciertas palabras y frases pueden ser más comúnmente utilizadas en la RP en comparación con otros acentos.

Papel y percepción en la sociedad:

La Pronunciación Received ha tenido una influencia significativa en la sociedad británica, especialmente en los ámbitos de la educación, la radiodifusión y las artes. Históricamente, se consideraba el estándar de excelencia lingüística, lo que llevó a su adopción en prestigiosas instituciones educativas y redes de radiodifusión. Sin embargo, las actitudes hacia la RP han evolucionado con el tiempo, y su asociación con el elitismo social ha generado debates sobre la diversidad lingüística y la inclusión.

Hoy en día, la RP es menos común entre la población en general, ya que los acentos regionales han ganado aceptación y reconocimiento. Sin embargo, la RP sigue escuchándose en entornos formales, como la radiodifusión de noticias y eventos de oratoria pública. Sigue siendo un acento vital en las artes escénicas, donde su asociación con la tradición y la sofisticación perdura.

Conclusión:

La Pronunciación Received, con su acento refinado y características distintivas, ocupa un lugar prominente en el panorama lingüístico del Reino Unido. Evolucionando desde un marcador de estatus social hasta un símbolo de patrimonio lingüístico, la RP continúa moldeando las percepciones de la pronunciación del inglés. A medida que el lenguaje y la sociedad siguen evolucionando, el papel y la importancia de la Pronunciación Received sin duda se adaptarán, reflejando las dinámicas siempre cambiantes de la cultura y la comunicación.

Aprender inglés puede sonar intimidante para algunas personas. Tienes que practicar varias destrezas, como la escritura, la conversación, la gramática y vocabulario, la escucha, la pronunciación, etc. Existen infinidad de manuales, libros de texto, páginas web y material específico para trabajar esas destrezas. Cuando se trata de la escucha (listening), hay varias opciones que nos pueden ayudar a mejorar esta destreza, pudiendo así adaptar nuestra forma de aprender a nuestras necesidades y dificultades. En este artículo vamos a hablar de cómo mejorar las habilidades auditivas a través de diferentes métodos.

EJERCICIOS DE ESCUCHA

Esto suele ser lo primero que se nos viene a la cabeza cuando pensamos en trabajar las habilidades auditivas: practicar con ejercicios de escucha (ejercicios de listening) sobre numerosos temas y a diferentes niveles. Es una forma muy útil de trabajar esta destreza, pero debes prestar mucha atención para poder entender lo que estás escuchando, sobre todo la situación o el contexto. Esto te ayudará a entender las palabras que no conoces, ya que puedes deducirlas por el contexto.

Para poder hacer un ejercicio de escucha correctamente podemos seguir unas recomendaciones o consejos:

1. Escuchar el audio sin leer la transcripción, haciendo una escucha activa e intentando entender toda la información que se nos proporciona.
2. Anotar las partes más importantes y también las cosas que no hemos entendido bien.
3. Si tienes que completar un ejercicio, hazlo mientras escuchas el audio, intentando asociar las preguntas a lo que estás escuchando.
4. Cuando termines la actividad, podría ser útil (sobre todo si no estás familiarizado con el idioma) leer la transcripción y escuchar el audio a la vez para ver las palabras escritas y escuchar cómo se pronuncian al mismo tiempo.

Además de esto, los ejercicios de dictado y los ejercicios sobre fonética inglesa y pronunciación son muy útiles para familiarizarse con la ortografía y los sonidos de las palabras.

ESCUCHAR MATERIAL EN INGLÉS

Además de hacer ejercicios de escucha específicos, hay muchos materiales en inglés que nos pueden resultar útiles para aprender.

Por ejemplo, una de las opciones más comunes y factibles es la de ver series y películas en versión original con subtítulos para así asociar las palabras con su respectiva pronunciación. De esta manera también te familiarizarás con los diferentes acentos y variedades del inglés. Además, puedes escuchar podcasts y las noticias en inglés.

También puedes practicar escuchando música en inglés. Puede ser útil escuchar música a la vez que lees las letras y después traducirla al español y así comprobar si has captado el mensaje. Además, puedes trabajar con audiolibros en inglés en los que no necesitas leer el texto propiamente dicho. De esta manera podrás estar completamente atento a lo que escuchas. Asimismo, los vídeos en inglés de diferentes plataformas y redes sociales pueden ser de mucha ayuda (por ejemplo, YouTube, Twitch, Instagram, TikTok, etc.). Y, para terminar, algo que también puede ser útil es jugar a juegos en línea: juegos educativos e interactivos o incluso videojuegos en los que las conversaciones y el texto están en inglés.

APLICACIONES MÓVILES

Hoy en día estamos acostumbrados a estar en nuestros teléfonos todo el tiempo. Esto puede ser beneficioso a la hora de aprender un idioma, ya que hay aplicaciones móviles que nos pueden ayudar a mejorar nuestro nivel de inglés. Por ejemplo, hay aplicaciones en las que puedes hablar con ingleses nativos o con personas que están aprendiendo inglés y quieren practicar también. Practicarás la escucha porque tendrás que estar muy atento a lo que la otra persona está diciendo para poder procesar la información y poder seguir la conversación. Además, también practicaras tu pronunciación y podrás conocer los diferentes acentos de diferentes partes del mundo.

CONVERSACIÓN

Todo lo que hemos visto hasta ahora han sido formas de mejorar las destrezas auditivas con uno mismo o con un profesor, pero esta no es la única forma de mejorarlas. Conversar con gente también te ayudará a desarrollar y mejorar muchas habilidades.

Hablar cara a cara y directamente con otras personas es muy útil, ya que se combina lo que se escucha con lo que se ve: los mensajes suelen ir acompañados por expresiones faciales y gestos, lenguaje corporal, etc. Esta combinación ayuda a entender el contexto de la conversación, así que será más fácil entender lo que la otra persona dice (incluso si hay alguna palabra que no entiendas).

Si estás teniendo una conversación y no has entendido una palabra, intenta adivinar su significado fijándote en el contexto y en el resto de palabras, ya que la mayoría de veces las palabras se sacan por el contexto. Después de haber entendido y procesado el contexto de la conversación, podrás también asemejar esas palabras a las que ya conoces en español.

MÁS FORMAS DE MEJORAR TUS HABILIDADES AUDITIVAS

Para acabar, existen más formas con las que puedes mejorar tus destrezas.

La forma idílica (pero difícil) sería vivir en un país de habla inglesa, estando rodeado por el idioma todo el tiempo y con la única alternativa de aprender inglés para poder comunicarte. Es cierto que esto puede no ser posible para todo el mundo, pero si se tiene la oportunidad, hay que aprovecharla.

Si no puedes permitirte vivir fuera, puedes rodearte del idioma en casa o en una academia. También puedes ir a clases de inglés con un profesor particular, o incluso clases online (videoconferencia). Así te acostumbrarás a escuchar el inglés y te podrás familiarizar con las palabras y los sonidos al mismo tiempo que practicas con ejercicios.

Para terminar, puedes practicar por tu cuenta leyendo en voz alta y también hablando sobre diferentes temas. Sería útil hacerlo mientras te grabas para luego comprobar tu pronunciación y corregir los errores que percibas.